Le manuel du template Corpus rassemble, chapitre par chapitre, toute la documentation nécessaire pour installer, configurer et personnaliser ce template Joomla. Il couvre l'installation, la création de styles et de gabarits enfants, la typographie, la mise en page, les positions de modules, le mega menu, les vues de blog, les pages de composants, les modules de contenu, l'accessibilité, le consentement aux cookies et les pistes pour aller plus loin. Chaque chapitre du manuel du template Corpus se lit indépendamment des autres et s'appuie sur des captures d'écran et des exemples concrets, pour permettre à un administrateur pressé de retrouver rapidement la réponse à sa question sans parcourir l'ensemble du document. Cette organisation en chapitres numérotés facilite la recherche d'une information précise, que l'on découvre Corpus pour la première fois ou que l'on affine un réglage avancé après plusieurs mois d'utilisation du template.

Les tampons Corpus sont des blocs de contenu prêts à poser dans une page, sans extension à installer ni compositeur à apprendre : on les insère depuis une liste pendant la rédaction, comme un modèle de lettre. Cette catégorie présente les 54 tampons Corpus disponibles — titres, ouvertures de page, appels à l'action, grilles, images, encadrés, données chiffrées, questions fréquentes et pages entières — avec, pour chacun, sa notice d'usage et un aperçu du rendu réel sur ce site. Chaque tampon reste un texte structuré en HTML : si le site change un jour de template, les pages restent lisibles, puisque rien n'est enfermé dans un réglage propre à un outil de mise en page. Cette section sert de référence à toute personne qui rédige des articles avec Corpus et cherche le bon bloc pour une situation donnée, sans reprendre chaque fois le code depuis zéro. Les tampons Corpus couvrent aussi bien les titres et les grilles que les témoignages ou les tableaux de données, pour composer une page complète sans écrire une seule ligne de code.